Our sworn translators are on hand to assist with all of your administrative needs
A legally certified translation, also known as a sworn translation or simply a certified translation, is a translation that has been carried out by a translator who has sworn an oath before a court of first instance.
Our certified or sworn translators place their stamp on documents that they have personally translated.
This means that a certified translation is recognised as an official document by the courts and by administrative bodies.
Sworn translations are required for numerous administrative documents such as civil status documentation (birth certificate, marriage certificate…), extracts from the Chamber of Commerce, legal rulings, degree certificates, etc.
The time required for legal translations is slightly longer as we have to send the original document, with the translator’s stamp and signature, through the post.
If the translation is intended for use internationally, sworn...
Dans de très grands nombres de cas, il est utile de combiner une séance de portrait avec un reportage sur l'activité exercée.
Les prises de vue qui en résultent permettent de cerner à la fois les personnalités mais aussi de mettre en avant les valeurs et le savoir-faire de l'entreprise.
Le style et l’état d’esprit
L'apparence et l'attitude sont des éléments-clés qui serviront votre message. Que ce soit pour un portrait Linkedin, la réalisation d’un trombinoscope de vos collaborateurs, un shooting de votre équipe pour votre site internet, le cliché doit véhiculer un sentiment de confiance et de professionnalisme.
La mise en évidence de certaines caractéristiques, comme le regard ou le sourire, peut aider à renforcer le message que vous voulez transmettre.
Plus de 20 ans d’expérience dans le domaine, plus de 20 clients pharma satisfaits. Plus de 500 pages d’e-detailings et 1.2 million vues sur leur dernière campagne. Voilà en quelques chiffres ce qu’une agence comme Yellow Pill représente dans le monde spécialisé et spécifique de la santé. Dans une autre vie, j’aurais pu faire appel à leurs services en tant que responsable produit dans une société pharma. Le hasard a fait que nous nous sommes rencontrés récemment. Et qu’ils avaient besoin de mes services. Sans doute, historique oblige, nous nous sommes vite compris. Et voilà que se rappelaient à moi les vagues de productions de Visual Aid et autres organisations de meetings… Pour moi, le changement de perspective est vraiment fascinant.
Une banque d'images professionnelles doit couvrir toutes les facettes voulues : détails d’un métier, vues d’ensemble, portrait au travail, communication autour d’un événement, projet d’équipe… Elle donne ainsi un aperçu d'une activité dans son ensemble.
La supervision collective est un dispositif particulier qui mêle les ateliers collaboratifs, la formation et l'accompagnement d'équipe.
La spécificité de la supervision est de traiter de la réalité de l'équipe, du projet, de l'entreprise. Les questions traitées pourront être différentes en fonction du collectif, équipe de direction, managers RH, équipes de travail.
Quelques préoccupations potentielles:
Transversalité et vision globale
Energie de production et énergie d'entretien
Prises de décision et responsabilité collectives
Cohérence mission, valeurs, pratiques.
...
La mise en place d'une supervision collective passe par un état des lieux préalable et une analyse de la demande.
En tant que photographe professionnelle, je dispose du matériel adapté à toutes sortes de projets : un studio mobile pour réaliser des photos posées pour une séance portrait d’équipe ; une petite imprimante pour d’éventuels tirages instantanés… Chaque séance de prises de vue événementielle peut être adaptée en fonction de vos desiderata.
Photographie simultanée
Mon expertise en matière de couverture d’événements et mon matériel photographique me permettent de proposer également un service de photographie “Tag and send” de qualité professionnelle.
A l’heure de la communication instantanée, je peux en effet envoyer certains clichés corporate représentatifs du moment et vous permettre de publier directement sur vos réseaux sociaux. Une utilisation immédiate des meilleurs clichés vous aideront à vous démarquer et à assurer une présence plus qu’indispensable sur le net.
L’une de mes spécialités est de réaliser des séries de portraits pour le corps académique. Ces portraits sont souvent utilisés pour les annuaires universitaires, les publications officielles et les profils de chercheurs et d’étudiants, les signatures du personnel administratif.
J’attache une grande importance à mettre en valeur la personnalité de chaque individu et à refléter leur engagement dans leur domaine d’études. Je m’efforce de créer une atmosphère détendue et confortable lors des séances photo afin d’obtenir des portraits authentiques et naturels qui s’inscrivent dans l’espace institutionnel, universitaire ou scolaire.
Technical translators specialising in a wide range of fields
Does your company or organisation work in a specific, cutting-edge sector?
Our professional translators, with their different specialist fields, are delighted to offer their expertise for the translation of your technical documents.
According to the specific needs of your project, Tradivarius will select a team of translators and revisers who specialise in your field of activity.
Regardless of the level of difficulty of your text, Tradivarius is firmly committed to offering you all of the vital resources and to providing you with a precise and accurate translation.
Our team includes many professionals who specialise in highly technical domains, such as:
Environment
Finance
Taxation
I.T.
Engineering
Medicine
Psychology
Human and social relations
Dental sciences
Veterinary sciences
Statistics
Telecommunications
The list goes on!
Sans les gants de boxe mais en leur octroyant le temps de traitement et l'importance nécessaire... sans exagération! Mettre en place des systèmes de feed-backs et de résolution de conflits pour sortir des non-dits anxiogènes.
Registre: Mise en projet
Objectif: Identifier un certains nombre de changement à produire , étudier leurs intérêts, la faisabilité, les coûts humains et matériels,
Meticulous medical translations
The translation of medical texts requires complete mastery of the subject.
This is why our translators are trained in the medical domain and permanently keep abreast of the latest developments.
Thanks to our team of experts in medical translation, you can be assured of a result of the highest quality.
We will select the appropriate translator, who is an expert in the relevant medical domain.
Leading economic and financial translators
For all of your documents of a financial and/or economic nature, Tradivarius is pleased to offer you the services of its team of specialist translators.
The expertise of our translators is available for all of your financial and economic translations.
Tradivarius selects a team of linguists who specialise in economy and finance in order to guarantee high-level technical translations.
Our translators are well versed in the translation of financial and economic texts and all possess expert knowledge of economic and financial terms and mechanisms.
Let us handle all of your economic or financial documents such as:
Articles from the specialist press
Annual balance sheets and accounts
Financial articles
Presentations of interim results
Economic journals
L’image doit donc être remarquable. En tant que photographe professionnelle spécialisée dans le corporate, je comprends l’importance d’un portfolio bien conçu pour les entrepreneurs et entreprises. C’est pourquoi, je suis là pour vous aider à créer un portfolio dont les photographies mettront en valeur vos réalisations, votre personnalité et votre vision unique.
En tant que dirigeant.e, cadres ou acteur.trice de l'entreprise, le coaching individuel est une opportunité de bénéficier d'un accompagnement personnalisé. Celui-ci permet à chacun.e d'atteindre ses objectifs professionnels et personnels, d'améliorer ses compétences et de renforcer sa confiance en soi.
Des ingrédients 100% naturels et d’origine biologique, une recette artisanale, simple et vegan!
Savon ultra-doux, saponifié à froid, surgras avec de l’huile de chanvre. Il convient parfaitement au visage et au corps. Toute la famille peut profiter des vertus de l’huile d’olive et de chanvre, il ne contient pas d’huiles essentielles.
Ne contient pas de substances controversées.
Production artisanale, belge avec des produits issus de l’agriculture biologique. Notre producteur d’huile de chanvre, Arnaud, cultive et presse son huile, à côté de l’atelier, avec le plus grand amour pour notre Terre (label bio en cours)
L’huile d’olive vient d’Espagne, d’une coopérative faire-trade.
Disponible en vrac, participe au zéro déchet.
Respecte l’environnement des orangs-outans.
Poids:90 g
Des ingrédients 100 % naturels et d’origine biologique, une recette artisanale, simple et vegan !
Savon ultradoux, surgras à 3%, saponifié à froid. Ne cherchez pas la mousse, il est crémeux à souhait parce qu’il contient uniquement de l’huile d’olive connue
pour ses vertus adoucissantes et assouplissantes. Convient à toutes les peaux, spécialement les plus grasses, les peaux sensibles, les peaux allergiques.
Recommandé pour les peaux réactives (qui supportent les huiles
essentielles).
L’odeur touche le coeur, apaisante, nourrit l’âme, un peu comme l’amour maternel. Sensation de tendresse, ôde à l’amour…
Ne contient pas de substances controversées.
Production artisanale, belge avec des produits issus de l’agriculture biologique.
Respecte l’environnement des orangs-outans et participe au zéro déchet.
Poids:90 g
Des ingrédients 100% naturels et d’origine biologique, Une recette artisanale et simple !
Savon ultra-doux, saponifié à froid, surgras avec de l’huile de sésame.
Il convient parfaitement pour le visage et peut aussi être utilisé pour le corps.
Adapté aux peaux sensibles, aux peaux ternes, aux peaux sèches, mixtes et grasses. Il est formulé pour être très doux et un peu moussant.
Ne contient pas de substances controversées.
Production artisanale, belge avec des produits issus de l’agriculture biologique.
Disponible en vrac, participe au zéro déchet.
Respecte l’environnement des orangs-outans.
Des ingrédients 100% naturels et d’origine biologique, Une recette artisanale et simple !
La formule a été étudiée avec amour pour offrir un véritable soin digne du hammam avec du sel de la morte, de l’argile marocaine (rhassoul), de l’huile d’argan. Les graines de pavot vont parfaire le gommage. Ce savon offre un véritable gommage, donc à ne pas utiliser quotidiennement.
Convient pour tout type de peau, il suffut d’adapter la force d’application sur la peau en fonction de votre sensibilité cutanée !
Ne contient pas de substances controversées.
Production artisanale, belge avec des produits issus de l’agriculture biologique.
Disponible en vrac, participe au zéro déchet.
Respecte l’environnement des orangs-outans.
Des ingrédients 100% naturels et d’origine biologique, une recette artisanale, simple et vegan!
Savon ultra-doux, saponifié à froid, surgras avec de l’huile de bourrache, de rose musquée et de chanvre. Il convient parfaitement pour corps et peut aussi être utilisé pour le visage. Adapté aux peaux sensibles, fragiles, irritées, il convient à tout type de peau.
Il est formulé avec beaucoup d’amour, pour être un premier soin aux peaux problématiques qui pèlent, qui grattent, qui piquent… Il est un peu moussant mais surtout très doux, réparateur, apaisant et nourrissant grâce au lait d’avoine et aux 3 huiles non saponifiées : la bourrache, la rose musquée et le chanvre. L’odeur touche le coeur, apaisante, nourrit l’âme, un peu comme l’amour maternel. Sensation de tendresse, ôde à l’amour…
Ne contient pas de substances controversées.
Production artisanale, belge avec des produits issus de l’agriculture
Biologique.
Poids:90 g
Des ingrédients 100% naturels et d’origine biologique, une recette artisanale et simple !
Cette recette a été étudiée pour le lavage des mains salies et abîmées par le travail manuel intense. La litsée citronnée et le citron vont chasser les odeurs, l’huile de bourrache sera un premier soin dans la réparation de vos mains abîmées. La graisse de bœuf est réputée pour son action anti-tâches, anti-graisses collantes. Ce savon peut être utilisé pour le gommage du corps.
Ne contient pas de substances controversées.
Production artisanale, belge avec des produits issus de l’agriculture biologique.
Claire, notre productrice d’huile de bourrache, cultive ses fleurs avec passion, en Wallonie, et presse son huile en Flandres, label bio en cours.
Disponible en vrac, participe au zéro déchet. L’argile jaune est récolée localement
Respecte l’environnement des orangs-outans.
Poids:90 g
Des ingrédients 100% naturels et d’origine biologique, une recette artisanale, simple et vegan !
Savon surgras à base d’huile d’olive, bon pouvoir moussant et très onctueux. Grâce à la sélection d’ingrédients merveilleux proposés par Dame Nature, votre peau est apaisée, adoucie, cicatrise plus facilement.
Odeur masculine, profonde, boisée, douce et fraîche à la fois!
Ne contient pas de substances controversées.
Production artisanale, belge avec des produits issus de l’agriculture
Biologique. Arnaud, notre producteur d’huile de chanvre, cultive et presse son huile à côté de l’atelier, avec le plus grand amour pour notre Terre (label bio en cours).
Le produit respecte l’environnement des orangs-outans et participe au zéro déchet
Poids:90 g
Des ingrédients 100% naturels et d’origine biologique, une recette artisanale, simple et vegan !
Savon ultra-doux, saponifié à froid, surgras avec de l’huile d’argan. Il convient parfaitement pour le corps et peut être utilisé sur le visage. Adapté aux peaux sensibles, il convient surtout aux peaux mixtes et grasses. Il est formulé pour être bien moussant et très rafraîchissant, grâce à la menthe. En laissant agir le savon quelques minutes sur votre corps, la menthe et le pin pénétrent votre peau et vous donnent un coup de frais et un peu de boost !
L’odeur fraîche et un peu boisée rappelle le Maghreb, les soins hammam, une véritable addiction pour certain.e.s !
L’huile d’argan est réputée pour son pouvoir sur les effets de l’âge et protège aussi la peau des effets de la météo.
Ne contient pas de substances controversées.
Production artisanale, belge avec des produits issus de l’agriculture biologique.
Le produit respecte l’environnement des orangs-outans et participe au zéro déchet.
Poids:90 g
Des ingrédients 100% naturels et d’origine biologique, une recette artisanale, simple et vegan !
Savon ultra-doux, saponifié à froid, surgras avec de l’huile de chanvre.
Il convient parfaitement pour le visage et peut aussi être utilisé pour le corps.
Adapté aux peaux sensibles, aux peaux ternes, aux peaux sèches, mixtes et grasses. Il est formulé pour être très doux et un peu moussant. L’odeur ronde et glamour est une combinaison de rose, géranium et de lavande, c’est notre plus grand succès dans les parfums de la Petite Sorcière !
La combinaison des vertus de l’huile de chanvre et du jus de carotte donne une peau bien nourrie, plus souple et plus éclatante, un beau teint, plus unifié. Ces 2 ingrédients ont une action antioxydante, anti-UV, et donnent un aspect bonne mine.
Ne contient pas de substances controversées.
Production artisanale, belge avec des produits issus de l’agriculture biologique.
Poids:90 g
Des ingrédients 100% naturels et d’origine biologique, une recette artisanale, simple et vegan !
Savon ultra-doux, pour le corps et le visage, saponifié à froid, surgras avec de l’huile de noyau d’abricot. Adapté aux peaux sensibles, il convient surtout aux peaux mixtes et grasses. Il est formulé pour être bien moussant et très apaisant, grâce à la lavande.
L’huile de noyau d’abricot est réputée pour son pouvoir sur les effets de l’âge, elle est tonifiante et assouplissante.
Ne contient pas de substances controversées.
Production artisanale, belge avec des produits issus de l’agriculture biologique.
Le produit respecte l’environnement des orangs-outans et participe au zéro déchet.
Poids:90 g
Des ingrédients 100% naturels et d’origine biologique, une recette artisanale, simple et vegan !
Savon ultra-doux, saponifié à froid, surgras avec de l’huile de rose musquée. Il convient parfaitement pour le visage, mais peut aussi être utilisé pour le corps. Adapté aux peaux sensibles, aux peaux matures, mais moins aux peaux à tendance grasse et acnéiques. Il est formulé pour être particulièrement doux, avec très peu de beurre de coco (qui a tendance à assécher la peau quand il est saponifié) L’odeur touche le coeur ; on y retrouve de la douceur, quelque chose comme de l’amour maternel…
Ne contient pas de substances controversées.
Production artisanale, belge avec des produits issus de l’agriculture biologique.
Respecte l’environnement des orangs-outans et participe au zéro déchet.
Poids:90 g